美国泳将里约“遭抢劫”事件大反转
SIMON ROMERO 2016年8月19日
巴西警方表示，泳坛名将罗切特等人宣称自己遭持枪抢劫的说法是编造的，并指责他们“玷污了”里约的形象。警方称真相为几名运动员蓄意破坏了当地一座加油站的洗手间。
继续阅读
奥运每日综述：朝鲜体操选手夺金
纽约时报中文网 2016年8月16日
朝鲜选手李世光在男子体操跳马决赛中夺冠。美国名将拜尔斯在平衡木决赛中出现失误，获得第三名。中国代表团仅在田径项目收获一枚银牌，奖牌榜上被英国超过，位列第三。
继续阅读
奥运会“出柜”选手创纪录，无一来自中国
狄雨霏 2016年8月15日
52名参加里约奥运的运动员公开了自己的LGBT身份，远远高出伦敦奥运的23人和北京的10人。相关人士称没有中国运动员上榜说明“环境还不适合性少数人群出柜”。
继续阅读
奥运每日综述：世界上跑得最快的男人
纽约时报中文网 2016年8月15日
牙买加名将博尔特完成100米赛跑奥运三连冠伟业。中国跳水选手何姿在女子三米板决赛中负于队友无缘金牌，却在赛后收获了一场“最浪漫求婚”。
继续阅读
美游泳名将罗切特遭抢劫：被假警察持枪指脑袋
REBECCA R. RUIZ, VICTOR MATHER 2016年8月15日
获得自由泳接力冠军的罗切特和三名队友在出租车中遭抢劫，劫匪假扮成武警，其中一名劫匪用上了膛的手枪指着罗切特的脑袋。里约的暴力犯罪问题再度引发担忧。
继续阅读
奥运每日综述：“菲鱼”完美谢幕，中国飞人出彩
纽约时报中文网 2016年8月14日
菲尔普斯率领队友在男子4*100米混合泳接力比赛中夺冠，以23金完美谢幕；中国队犯规被取消成绩。苏炳添、谢震业携手晋级田径男子百米半决赛。
继续阅读
奥运每日综述：中国自行车首金，孙杨爆冷出局
纽约时报中文网 2016年8月13日
宫金杰/钟天使在女子团体竞速赛中为中国队赢得首枚奥运金牌。王镇、蔡泽林包揽男子20公里竞走冠亚军。孙杨无缘1500米自由泳决赛，菲尔普斯遭遇本届首败。
继续阅读
奥运每日综述：马龙大满贯，新体操女王诞生
纽约时报中文网 2016年8月12日
菲尔普斯在200米混合泳决赛中力克众多名将，将自己的金牌总数改写为22枚，中国选手汪顺逆转摘铜。奥运会女子游泳个人项目也迎来了首位黑人冠军。
继续阅读
奥运每日综述：丁宁圆梦夺冠，莱德基摘第三金
纽约时报中文网 2016年8月11日
丁宁击败队友李晓霞获乒乓球女单冠军，实现了个人大满贯。程训钊为中国男子柔道队获得首枚奥运奖牌。莱德基领衔美国队夺得女子4*200米自由泳接力冠军。
继续阅读
奥运每日综述：菲尔普斯21金续写神话
纽约时报中文网 2016年8月10日
菲尔普斯称雄男子200米蝶泳比赛，并率领队友在4*200米自由泳接力中卫冕，个人奥运金牌数达到21枚。中国选手在跳水和举重项目中收获3金。
继续阅读
奥运每日综述：孙杨夺金，中国泳将闪光
纽约时报中文网 2016年8月9日
林跃/陈艾森在男子双人10米台比赛中为中国跳水队夺得该项目的奥运四连冠。孙杨在男子200米自由泳决赛中斩获游泳队里约奥运会首金。徐嘉余傅园慧各收获一银一铜。
继续阅读
奥运每日综述：中国摘三金，菲尔普斯创历史
纽约时报中文网 2016年8月8日
女子10米气手枪决赛张梦雪射落中国首金；吴敏霞携施廷懋摘得双人三米板冠军；龙清泉破世界纪录夺冠。美游泳名将菲尔普斯豪取个人第19枚金牌。
继续阅读
里约奥运会首日精彩瞬间
KONEY BAI 2016年8月7日
奥运会首日上演了射击、柔道、自行车等项目的激烈角逐。中国队冲金失败，首日共收获2银3铜。孙杨在男子400米自由泳决赛中不敌澳大利亚选手霍顿，获得银牌。
继续阅读
美国选手摘里约奥运首金，中国一银一铜
KONEY BAI 2016年8月6日
在里约奥运会首日进行的女子十米气步枪决赛中，美国选手思拉舍以208.0环夺得本届奥运会首枚金牌。中国选手杜丽、易思玲分获银、铜牌。
继续阅读
里约奥运开幕，奥林匹克首次来到南美大陆
《纽约时报》 2016年8月6日
当地时间8月5日晚，2016年夏季奥运会在巴西里约热内卢拉开帷幕。奥林匹克运动首次來到南美大陆。来自206个国家和地区的运动员将角逐28个项目的306枚金牌。
继续阅读
巴西不高兴：充斥愤怒、焦虑与冷漠的里约奥运
SIMON ROMERO 2016年8月5日
暴民冲击奥运火炬传递、人们担心发生恐怖袭击、有民众甚至“想到奥运会就恶心”。里约奥运即将在这样沉郁的气氛中开幕。这会是一届极其糟糕的奥运会吗？
继续阅读
里约水污染惊人，参加水上运动切勿张嘴！
杰安迪 2016年7月27日
污水和垃圾源源不断注入里约水域，却得不到有效的处理。专家警告水上项目运动员在比赛时最好闭紧嘴巴。奥运的临近让巴西人意识到环境卫生成了他们最大的环境问题。
继续阅读
厕所堵塞电线短路，里约奥运村难住人
MICHAEL S. SCHMIDT 2016年7月25日
各国运动员本该在周日入住里约奥运村，有代表团却发现马桶堵塞、管道漏水、电线裸露。一些国家的运动员只能暂时住在宾馆，有的代表团自掏腰包维修公寓。
继续阅读
国际奥委会要求俄罗斯运动员自证清白
REBECCA R. RUIZ 2016年7月25日
国际奥委会认为所有俄罗斯运动员都受到兴奋剂体系影响，除非能证明自己的清白，否则不得参加里约奥运会。但很多体育联合会可能很难进行审核，多数运动员仍有望参赛。
继续阅读
上诉被驳回，俄罗斯田径队无缘里约奥运会
REBECCA R. RUIZ 2016年7月22日
一家上诉法院支持了国际田联对俄田径队做出的处罚，并授权体育组织惩罚俄罗斯其他代表队。在国家支持兴奋剂计划丑闻被证实后，俄罗斯可能被全面禁止参加里约奥运会。
继续阅读
俄罗斯恐因禁药无缘里约奥运，普京强硬回应
REBECCA R. RUIZ 2016年7月19日
国际反兴奋剂机构报告证实俄政府下令在索契冬奥会作弊，国际奥委会将讨论制裁措施，俄罗斯可能面临被禁止参加里约奥运的惩罚。普京强势回应，指责政治干涉体育。
继续阅读