金甫炅(36岁•FC安养队)笑着说:"想到'这可能是最后一次'，每一天都很珍贵。"

金甫炅是在韩国足球中心位置的中场球员。 金甫炅先后担任过各年龄段的代表。 他是2009 U-20世界杯8强、2012伦敦奥运会铜牌神话的主角。 他曾两次（2010年·2014年）入选世界杯最终名单，在2014年巴西世界杯上，他也活跃在梦想的舞台上。

金甫炅先后效力于大阪樱花队、大分三一队（以上日本队）、加的夫城队、维冈竞技队（以上英格兰队）、松本山二队（日本队）、全北现代队、柏雷索尔队（日本队）、蔚山HD队、全北队、水原三星队等多支球队。 金甫炅还是第12位进入世界排名第一的英格兰足球超级联赛(EPL)的韩国人。

사진 확대 他就是FC安养队的中场球员金甫炅。 照片=李根承。 金甫炅从去年开始活跃在安养。 当时也说:"今年是最后一次,我会倾注一切。"

金甫炅度过了无怨无悔的一年，为安养在K1联赛中度过第一年的成功做出了贡献。

这是《MK体育》与金甫炅的故事。

사진 확대 =金甫炅。 Q.冬训消化得好吗？

去年，他从庆尚南道南海训练开始加入。 今年从在泰国进行的第一次转地训练开始一起进行。 感觉在状态和细节方面比去年准备得更好。

Q. 是经验丰富的老手。 冬季训练不是最艰苦的训练吗？ ——是否仍然觉得冬训很艰难？

不是的（笑）。 冬训经验丰富 非常清楚训练是以什么方式进行的。 他还知道训练以外的时间应该做什么。 现在好像从冬训期间以何种方式组队，身上学到了很多东西。

Q.在进行冬季训练时，对后辈们建议最多的是什么？

和队友们聊聊球队的战术。 对年轻选手们建议能够展现出自己特色的方法。 随着经验的积累,似乎看到了如何才能打出更好的比赛。

사진 확대 =金甫炅。 Q. 俞炳勋教练是学究派指导者。 他还把非常详细的战术手册发给选手们，一时成为话题。 在职业联赛中，不是和很多教练一起吗？ -柳炳勋教练是怎样的教练？

去年在南海首次收到了战术手册。 当时有这样的想法。 他确信"如果继续这样打下去，今年将是非常棒的一年"。 今年也收到了柳炳勋教练的战术手册。 可能是因为有过成功的经验，所以今年很激动。 仔细查看小册子后发现,比去年升级的部分很多。 我们要跟上教练的战术需要付出很大的努力。 如果今年也相信教练，相信教练，相信教练会取得好成绩。

Q. 随着去年安养队取得好成绩，球迷们的期待也进一步增大。

因为在泰国是第一次合作，所以有很多不足之处。 但是，随着时间的推移，情况越来越好了。 球员们逐渐理解教练的战术。 不足之处，导演会细细指出来。 还在南海进行练习比赛。 通过练习赛增加了实战感觉，正在加紧准备本赛季的开赛。 如果我们准备的东西在实战中表现出来,那么新赛季也会不辜负粉丝们的期待。

Q. 去年是安养队首次在K1联赛中完成赛季的比赛。 安养队在上个赛季展现了精湛的战斗力和竞技能力，给人留下了深刻的印象。 其力量何在。

柳炳勋教练非常了解每个球员的个性，并从中挖掘出自己的个性。 但是，任何选手都不能只发挥自己的个性。 在队里一定要发挥的自己的作用，要牺牲的部分也让人认清。 安养在上个赛季未能轻易被击溃的最大原因之一就是后方经验丰富的选手。 在后方很好地抓住重心,因此无论遇到什么样的球队,都增加了"值得一试"的自信感。 今年也要继续保持这种团结。

사진 확대 =金甫炅。 Q. 随着安养队进入K1联赛,与FC首尔队的对决成为了热门话题。 面对与首尔队的比赛，作为老将有什么特别说的话吗？

相反，面对这样的比赛，他并没有说什么。 选手们知道那场比赛有多重要。 从球队的气氛开始就不一样。 只是，结束这样的比赛后，想抓住重心。 因为，如果结束与首尔队的比赛等充满紧张感的比赛，就会出现混乱。

Q. 上赛季结束后与安养队续约。

去年加盟安养队时，他产生了"最后一个赛季"的想法。 因为是最后一次，所以想对球队有所帮助。 俞炳勋教练给了我很多机会和帮助。 球队也认可了很多方面，最大限度地尊重了我的意见。 虽然不是没有苦恼,但是去年的美好回忆似乎让他决定与安养续约。 今年想做得更好的想法也越来越强烈。 现在的心情也和去年一样。 我想抱着"今年可能是最后一次"的想法,不留遗憾地尝试。 我会尽全力帮助球队取得更好的成绩。

Q.现在考虑隐退还为时尚早吧？

退役的前辈们都说'运动员生涯要尽可能长久'。 直到2、3年前，我也对这句话深有同感。 现在想法有点变了。 要尽我所能,根据现实做出选择。 选手并不是我说'还想继续做下去'就能做到的，不是吗？ 到了我这个年纪,就抱着今年是最后一次的想法,每时每刻都全力以赴才是正确的。

사진 확대 =金甫炅。 Q.足球依然有趣吗？

随着岁月的流逝,看足球的视野和想法似乎越来越多。 所以更有趣。

Q.让金甫炅继续流汗的动力是什么？

这可能是他职业生涯的最后一个赛季。 每一天都很珍贵。 难道不是不会再回来的时间吗。 希望尽最大努力做好自己该做的事情,成为后辈们的榜样。 连一件小事都不敢疏忽。 在球场内外，要成为模范的想法非常强烈。

Q. 金甫炅经历了各种各样的球队。 特别是在韩国,他只效力于全北、蔚山、水原等企业球队。 安养是第一个市道民球队。 ——与企业球队相比，有没有感到有些不足的部分？

选手有最重要的事情要看。 这就是训练环境。 所幸的是，安养队的训练环境比周围人听到的要好。 训练没有大碍，好像没问题。 您说的其他部分是关于团队预算、运营等。 作为选手，似乎没有太大的不便。

사진 확대 金甫炅的人生进球。 图为2013年11月25日，金甫炅在曼联队的比赛中，在球队以1比2落后的下半场补时阶段戏剧性地扳平比分。 金甫炅当时效力的加的夫城队凭借金甫炅戏剧性的扳平比分，在与曼联队的比赛中再添一分。 사진=AFPBBNews=News1 Q. 最近10多岁、20岁出头的选手们进军欧洲市场非常活跃。 他不仅参加过世界杯、奥运会，还参加过英超联赛。 ——如何评价正在走向欧洲的年轻选手？

选手们的个性或色彩确实比我们那时候好。 一下子就显眼了。 这既是优点也是缺点。 因为选手个人的个性太强,所以有时很难适应职业联赛。 有时候能看到他们觉得很难。 虽然我们这一代也有很多有个性的选手，但是首先考虑的是球队的部分，并给予了比重。 这样对适应职业联赛更有帮助。 当然，也有个性很强的选手发光容易适应的情况。 虽然这样的选手受到很大的关注,但是更多的选手正在经历困难,所以我认为应该灵活地应对。

Q. 作为欧洲派的前辈，您有什么建议吗？

如果出国，首先要适应球队。 要想适应球队，就要和队员们好好相处。 性格真的很重要。 要善于交际。 如果有进军欧洲的想法,最好尽快准备语言。 基本的沟通最好在可能的状态下进行。 也要适应欧洲的风格。 K联赛重视球队。 只有好好融入球队，才能得到机会，才能成长。 欧洲重视选手个人的优点。 这是将个人的优点融入到球队的结构。 看到在欧洲表现出色的球员，很容易想到他们的优点是什么。

Q. 目前韩国选手最多的欧洲联赛是英格兰锦标赛（2级）。 难道不是先经历过冠军赛的前辈吗？ ——还记得冠军赛是什么样的舞台？

冠军赛是上游球队和中下游球队的足球色彩大相径庭的联赛。 排名前6~7位的球队甚至可以往返于EPL之间，具有很强的竞争力。 投资也相应增加。 从球员构成来看，国家队占球队的一半以上。 相反，中下游球队经常踢直线足球。 相当粗野 就我个人而言，冠军赛真的非常艰难。

사진 확대 金甫炅是第12位进入英超联赛的韩国人。 사진=AFPBBNews=News1 Q. 在经历EPL、冠军赛等欧洲舞台时，有没有感到最惊讶的事情？

文化不同。 例如，韩国的前后辈关系非常明确。 讲礼貌。 欧洲都是朋友。 尤其是在赛场内，年龄只是数字。 无论是年轻选手还是老将，为了球队该说的话都会毫不犹豫地说出来。 教练、教练等教练组和选手在同等位置进行沟通。 不垂直。 不会因为年轻选手吐露不满而让教练或教练不高兴。 该接受就接受，这是理所当然的氛围。 最让我吃惊的是这个。

Q. 什么样的？

当天是比赛前一天。 教练在说明什么时，选手们顶撞说"那倒不是"。 教练和选手在比赛前一天吵架了。 我没想到那位选手会在第二天的比赛中上场。 当然会被排除在参赛名单之外。 但他还是首发出场了。 就像什么事都没有发生一样，主教练和选手都尽了最大的努力。 看着那个就觉得'确实不一样啊' 因为是人,所以可能会心情不好,但是好像已经树立了教练、选手或球队成员的认识。 现在回想起来，顶撞主教练的选手第二天像什么事都没有发生一样首发出场，这真是令人震惊（笑）。

사진 확대 金甫炅是第12位进入英超联赛的韩国人。 사진=AFPBBNews=News1 Q.在日本不是也表现得很好吗？ 日本离欧洲很近吗？

日本是韩国和欧洲文化各占一半的地方。 日本也非常重视前后辈关系和礼仪。 但是，做事要明确区分公与私。 像欧洲一样，只要有为球队说的话，他都会毫不犹豫地说出来。

Q. 日本足球的成长速度非常快。 您认为为什么会这么快？

K联赛现在不是很重视Build up吗？ 这是日本从10年前开始重视的部分。 10年前在日本踢球时，第一次看到守门员出来构建。 当时连"守门员参与构建"的想法都没有过。 日本从那时起就出现了让守门员参与build up的球队。 我们的K联赛也只是起步较晚而已，相信随着时间的流逝会逐渐好转。

사진 확대 图为，在加的夫城时期，金甫炅（照片右）。 사진=AFPBBNews=News1 Q. 你仍然喜欢看足球吗？

现在少看（笑）了。 在欧洲和日本的时候，工作结束后只看足球。 他还给后辈们提供了"要多看足球"的建议。 足球是选择的连续。 在接触先进足球的过程中，会想到各种选择。 对做出更好的选择是有帮助的。

Q. 在欧洲给金甫炅带来最大灵感的足球人是谁？

小时候是齐达内。 来到职业联赛后，经常看到西班牙的安德烈斯•伊涅斯塔、大卫•席尔瓦、萨比。 因为我是中场球员，所以想通过观看世界级的中场球员来获得灵感。

Q. 2026赛季是降级负担较轻的一年。 换句话说，就是制定长期计划并前进的机会。 安养将走向何方？

我是选手。 我的职责是为本赛季球队达成目标做出贡献。 您说的部分是球队需要长期制定计划的地方。 如果俱乐部提出目标，我必须努力帮助球队实现这一目标。

사진 확대 他就是上个赛季结束离开FC安养，转会到全北现代队的布鲁诺•莫达。 照片=李根承。 Q.填补今年莫达转会空白应该是关键吧？

莫达是色彩鲜明的选手。 特别是攻击点生产能力非常强。 球迷们担心是理所当然的。 但是，安养有很多优秀的选手。 随着赛季的进行，相信会越来越好。 安阳所有成员从泰国开始全力准备。 只要大家相信我，支持我，我一定会以好的竞技状态和成绩报答大家。

Q. 10年后想起金甫炅这个名字时，希望他能成为什么样的选手？

韩国有很多优秀的中场前辈。 不光是有名的前辈，还有优秀的后辈。 希望能在这样的选手之间一次被提及。 如果有人问"认识金甫炅吗？"

[南海=MK体育记者 李根胜]